— ENGLISH —
🌍 French West Africa 🌍
🏛 French West Africa, or A.O.F., joined a wide colonial federation from Dakar across the western Sahel and Atlantic coast.
📯 Its own federation-wide postage stamps form a compact specialist field, issued mainly between 1944 and 1959.
📫 Collectors should watch the inscription Afrique Occidentale Française, the transition from wartime and post-war issues, and the 1947 pictorial and airmail designs.
⭐ A.O.F. stamps are small pieces of a very large postal map, connecting Senegal, French Sudan, Guinea, Ivory Coast, Niger, Dahomey, Upper Volta and Mauritania.
— FRANÇAIS —
🌍 Afrique Occidentale Française 🌍
🏛 L'Afrique Occidentale Française, ou A.O.F., formait une vaste fédération coloniale administrée depuis Dakar.
📯 Ses timbres-poste propres constituent un domaine bien délimité pour le collectionneur, surtout de 1944 à 1959.
📫 Les inscriptions, surcharges, oblitérations et émissions illustrées de 1947 permettent de relier chaque timbre à l'histoire postale de l'ensemble fédéral.
⭐ Ces timbres réunissent sur une seule page philatélique le Sénégal, le Soudan français, la Guinée, la Côte d'Ivoire, le Niger, le Dahomey, la Haute-Volta et la Mauritanie.
— WOLOF —
🌍 Afrique Occidentale Française 🌍
🏛 Afrique Occidentale Française, walla A.O.F., dafa boole woon réew yu bare ci sowu Afrika, te Dakar doon bëru njiit gi.
📯 Timbre yi am turu Afrique Occidentale Française feeñ lool ci at yi 1944 ba 1959, waaye seen jaar-jaaru posta gën a yaatu.
📫 Kuy dajale war na xool tur wi, surcharge yi, oblitération yi, ak nataali 1947 yi, ndax ñoom lañuy won ni posta daan doxee ci fédération bi.
⭐ Ci timbre A.O.F. yi, ndaw lañu ci loxo, waaye ñu ngi indi xalaat ci réew yu bare ak yooni posta yu guddaay.
— BAMANANKAN — BAMBARA —
🌍 Afrique Occidentale Française 🌍
🏛 Afrique Occidentale Française, A.O.F., ye Faransi ka koloniyalen jamana kelen ye Afrika tilebin fana fè, Dakar ka kan bè a la.
📯 Timbre minnu tògò bè Afrique Occidentale Française la, olu bè 1944 ni 1959 cè postal kèwale fò.
📫 Dajalilaw bè se ka inscription, surcharge, tampon ani 1947 ja-timbre minnu lajè, ka a fò A.O.F. posta ka baarakècogo la.
⭐ A.O.F. timbrew ka dogoya, nka u bè jamana caman ni posta sira caman ka ko bèn kelen kan.
