— ENGLISH —

🏛 Lübeck 🏛

⛰ Lübeck was the great Hanseatic city of the Baltic, a free city whose trade, shipping and postal connections reached far beyond its modest size.

📯 Its own postage stamps began on 1 January 1859 and used the city arms: the double-headed eagle, with values in Lübeck Courant schilling.

📫 The issues of 1859–1865 are classic German States material, with small-format designs, local currency, and many details of paper, shade and printing to study.

⭐ For collectors, Lübeck is a compact but serious field: attractive stamps, short postal history, and enough reprints and forgeries to make careful comparison important.

— DEUTSCH —

🏛 Lübeck 🏛

⛰ Lübeck war die große Hansestadt an der Ostsee, eine freie Stadt, deren Handel, Schifffahrt und Postverbindungen weit über ihre Größe hinausreichten.

📯 Die eigenen Briefmarken erschienen ab dem 1. Januar 1859 und zeigen das Stadtwappen: den Doppeladler, mit Wertangaben in Lübecker Courant-Schilling.

📫 Die Ausgaben von 1859–1865 gehören zur klassischen Altdeutschland-Philatelie, mit kleinen Formaten, lokaler Währung und vielen Details bei Papier, Farbton und Druck.

⭐ Für Sammler ist Lübeck ein kleines, aber anspruchsvolles Gebiet: schöne Marken, kurze Postgeschichte und genügend Nachdrucke und Fälschungen, um genaue Prüfung wichtig zu machen.