— ENGLISH —

⚔ WW1 Poland ⚔

🏛 This page belongs to the separate German occupation of Russian Poland during the First World War, not the broader Ob. Ost Eastern Front area and not the Second World War General Government.

📯 The first 1915 issue used German Empire Germania stamps overprinted Russisch-Polen; the 1916 issue bears the abbreviated stamp overprint Gen.-Gouv. Warschau, a First World War Warsaw occupation-post marking.

🔍 Collectors look carefully at overprint types, shade, perforation, paper, and readable town cancellations, because the postal history is often more revealing than the basic stamp design.

⭐ A compact group like this captures a decisive wartime transition: imperial German administration, Polish civilian mail, and the postal background to the rebirth of an independent Polish postal service in 1918.

— DEUTSCH —

⚔ Erster Weltkrieg - Polen ⚔

🏛 Diese Seite gehört zur deutschen Besetzung Russisch-Polens im Ersten Weltkrieg, nicht zum weiter gefassten Gebiet Ob. Ost und nicht zum Generalgouvernement des Zweiten Weltkriegs.

📯 Die erste Ausgabe von 1915 bestand aus Germania-Marken des Deutschen Reiches mit dem Aufdruck Russisch-Polen; 1916 folgte der abgekürzte Markenaufdruck Gen.-Gouv. Warschau für die Warschauer Besatzungspost des Ersten Weltkriegs.

🔍 Für Sammler sind Aufdrucktypen, Farbtöne, Zähnung, Papier und gut lesbare Ortsstempel wichtig, weil sie den konkreten postalgeschichtlichen Zusammenhang zeigen.

⭐ Diese kleine Gruppe verbindet Besatzungsverwaltung, zivile Post und die unmittelbare Vorgeschichte der wiederentstehenden polnischen Staatspost von 1918.

— POLSKI —

⚔ I wojna światowa - Polska ⚔

🏛 Ta strona dotyczy osobnej niemieckiej okupacji rosyjskiej Polski podczas I wojny światowej, a nie szerszego obszaru Ob. Ost i nie Generalnego Gubernatorstwa z II wojny światowej.

📯 Pierwsze wydanie z 1915 roku składało się ze znaczków Germania Rzeszy Niemieckiej z nadrukiem Russisch-Polen; w 1916 roku pojawił się skrócony nadruk Gen.-Gouv. Warschau, odnoszący się do warszawskiej administracji pocztowej z czasów I wojny światowej.

🔍 Dla kolekcjonerów ważne są typy nadruków, odcienie barw, ząbkowanie, papier oraz czytelne kasowniki miejscowości, bo często mówią one więcej niż sam motyw znaczka.

⭐ To niewielka, ale bardzo historyczna grupa: łączy pocztę okupacyjną, codzienną korespondencję ludności cywilnej i drogę do odrodzenia polskiej poczty państwowej w 1918 roku.